Ricevi la nostra newsletter
Narasimha Deva ... Namasté Narasimhaya: preghiera/esorcismo contro le Forze Oscure nella tradizione Vaisnava
Nella tradizione Vaisnava - la devozione a Krishna - esiste una preghiera molto speciale; potremmo dire che sia una specie di esorcismo in cui si invoca una particolare Forma dell'Essere Supremo : Narasimha Deva (pronuncia narascinga deva), la divinità metà uomo e metà leone - si scrive anche Nrisimhadeva (pronuncia nriscingadev') - .
[La spiegazione riguardante la forma esteriore che assumono alcune divinità nella tradizione indiana penso sia già stata ormai assimilata da voi quando ve ne ho parlato portando l'esempio di Ganesh, il Deva con la testa di Elefante o di Hanuman, il Deva con la testa di Scimmia. Riassumo dicendo che la Luce dello Spirito Santo pur essendo apparsa in visione come fosse una colomba, evidentemente dev'essere qualcosa al di sopra di questa forma/metafora esterna quindi la cosa piu' significativa da tener presente è che l'Iniziato che ha imparato a SENTIRE riesce ad andare ben oltre la forma o la metafora che descrive la sostanza di una vibrazione, di una energia, ecco perchè dev'essere non difficile percepire una Forza Divina oltre alla forma che una tradizione le ha "abbinato" !]
Perdonate il preambolo. Il SENTIRE inconfutabile della speciale presenza di Narasimha Deva fa riconoscere il valore esorcistico che ha la Sua presenza. Narasimha Deva aiuta a cacciare il male, la negatività, le larve astrali, la sua immagine emana davvero una forte energia. Di seguito c'è un video che ho girato in un tempio della ISKCON, il movimento per la Coscienza di Krishna, potete sentire le vibrazioni della Preghiera che invoca Narasimha Deva, è una preghiera che viene cantata sempre al termine dell'Arathi, è commovente, toccante, potete ascoltarla nel video. Dana, la ragazza che canta è davvero molto ispirata, sentirete le vibrazioni. Vi riporto poi in fine la traduzione del testo (Namasté Narasimhaya), è molto semplice, potrebbe apparire quasi ingenuo rispetto momenti di piu' profondo lirismo in altri testi sacri indiani, eppure la vibrazione che crea ed emana questo semplice testo è molto forte, molto. La Via che percorro ed insegno è una Via Cristica ma ci sono delle affinità speciali con la cultura Vaisnava, il contatto con San Michele Arcangelo è molto forte per me, l'Energia di Narasimha Deva non è la stessa di San Michele, nè, evocando altri nomi di Grandi Esseri che proteggono l'umanità dalle Forze Oscure, è la stessa di Ganesh o di Durge: è una Energia differente ma molto, molto potente. Secondo la cultura Vaisnava, Narasimha Deva è una forma dell'Essere Supremo, da parte mia direi una manifestazione, una emanazione, ma loro dicono una Forma dando quindi una grandissima importanza a questa figura e riconoscendo in Essa la Forza che ha l'Essere Primo, pensate voi che intensità debba avere la Luce di Narasimha Deva!
Potete invocarlo, potete sentirlo poichè esiste veramente, quando sarete pronti potrete perfino vedere Narasihma Deva. Queste sono le bellissime vibrazioni della musica che accompagna questa preghiera:
namas te narasiḿhāya
prahlādāhlāda-dāyine
hiraṇyakaśipor vakṣaḥ-
śilā-ṭańka-nakhālaye
ito nṛsiḿhaḥ parato nṛsiḿho
yato yato yāmi tato nṛsiḿhaḥ
bahir nṛsiḿho hṛdaye nṛsiḿho
nṛsiḿham ādiḿ śaraṇaḿ prapadye
tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-śṛńgaḿ
dalita-hiraṇyakaśipu-tanu-bhṛńgam
keśava dhṛta-narahari-rūpa jaya jagadīśa hare
Traduzione:
Offro i miei omaggi a Sri Narasimha, che sempre procura gioia a Prahlada Maharaja e le cui unghie sono come uno scalpello sul petto di pietra di Hiranyakasipur .
Sri Nrsimha è qui ed è anche là. Dovunque io vada Sri Nrsimha è là. Egli è nel cuore ed è anche al di fuori. Io mi sottometto a Sri Nrsimha che è l'origine di tute le cose ed è il rifugio supremo .
O Kesava ! O Signore dell' Universo ! O Signore Hari, che hai assunto l'aspetto di un essere metà uomo e metà leone ! Tutte le glorie a Te ! Proprio come si può schiacciare facilmente tra le unghie una vespa, così il corpo del demone Hiranyakasipu simile ad una vespa è stato squarciato dalle poderose unghie appuntite delle tue meravigliose mani di Loto.
La storia racconta, vado brevemente e a memoria perchè l'ho ascoltata molto tempo fa, del Signore Supremo che dopo aver concesso grandissimi poteri ad un devoto, Hiranyakasipur si accorse che questo devoto era diventato un invincibile mago oscuro, e molto, molto cattivo tanto da aver portato il disordine e l'oscurità sulla terra . Per fermare Hiranyakasipur o e riportare la grazia sul pianeta, il Signore Supremo, si manifestò - per una serie di escamotage - come metà uomo e metà leone per vincerlo e salvare il vero devoto Pralad Maharaj ...
