La preghiera della Resa ... Prayer of Surrender ...

E' un Avatar che ce la comunica, un Avatar è UNO con il Padre, per questo motivo parla in questo modo, è un Essere immerso nella Luce Prima, nell' Essere Supremo ... immaginate sia Gesù a comunicarcela  :

Perché ti preoccupi tanto? Lascia che sia Io ad occuparmi dei tuoi problemi.

Sono Io colui che se ne prende cura. Io sto solo aspettando che tu ti affidi a Me. Io intervengo solamente quando ti affidi completamente a Me, solo così non dovrai più preoccuparti di niente.

Lascia andare tutte le tue paure e preoccupazioni; altrimenti mi dimostri che non ti fidi di Me. Al contrario ti devi fidare ciecamente di Me. Affidarsi significa: "tenere lontano i tuoi pensieri da tutte le tue preoccupazioni". Lascia tutto in mano Mia e dimmi: "Dio, pensa tu a questa cosa, e così sia". Questo vuol dire: "Dio, ti ringrazio di aver preso tutto nelle tue mani, so che risolverai questo problema nella maniera migliore per me".

Ricorda che pensare alla conseguenza di una cosa è il contrario di arrendersi. Questi significa che quando ti preoccupi per una situazione che non ha avuto il risultato che tu desideravi, mi dimostri che non credi all'amore che Io provo per te; e mi dai la prova che tu non consideri la tua vita sotto il Mio controllo, e che nulla mi sfugge.

Non pensare mai: "Come andrà a finire?, Che cosa succederà?". Se tu pensi in questo modo, Mi dimostri che non ti fidi di Me. Vuoi che mi occupi di questo problema, si o no? Allora devi smettere di preoccuparti. Io ti posso guidare solo se tu ti arrendi completamente a Me.

Quando Io ti porto su un cammino differente da quello che tu ti aspetti, Io ti accompagno sempre nelle mie braccia. Ciò che veramente ti fa stare in pena sono i tuoi ragionamenti, le tue preoccupazioni, le tue ossessioni e il desiderio di fare tutto da solo a qualsiasi costo. Io posso fare molte cose quando l'uomo, sia pure per le sue necessità terrene che per quelle spirituali, si rivolge a Me e dice: "Pensa Tu a questa cosa." e chiude gli occhi e si rilassa.

Tu riceverai molto, ma solamente quando le tue preghiere saranno rivolte completamente verso di Me. Tu ti rivolgi a Me quando stai male, in modo che Io possa intervenire, ma vuoi che io intervenga solamente come tu desideri. In questo modo tu non ti stai fidando di Me, e vuoi che io mi adegui alle tue richieste. Non credere di comportarti come i malati che vanno dal dottore per assere curati, e allo stesso tempo gli suggeriscono loro stessi la medicina di cui hanno bisogno. Non fare così!

Invece, anche in situazioni tristi, dimmi: "Dio, mi rivolgo a te e ti ringrazio per questo problema e per questa necessità. Mi rivolgo a Te in modo tale che Tu possa risolvere questa situazione come tu desideri, per questa vita terrena e temporale. Tu sai bene quale è meglio per me."A volte ti sembra che i disastri aumentino invece di diminuire! Non ti agitare! Chiudi gli occhi e dimmi con fede: "Pensa Tu a questa cosa, e così sia."

Quando tu Mi parli in questo modo, Io posso anche compiere un miracolo se necessario. Io faccio questo solo quando tu ti fidi completamente di Me. Io ti penso sempre, ma posso aiutarti solamente quando tu ti affidi totalmente a Me.

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

dai filmati de Il Viaggio in India: riflessioni su Sri Sathya Sai Baba, dal Tempio di Krishna a Puttaparthi :   

La Preghiera della Resa, in inglese : 

To surrender means: To turn your thoughts away from troubles, to turn them away from difficulties you encounter and from all your problems. Leave everything into My hands saying "Lord, Thy will be done. Thou think of it." That is to say: "Lord I thank you for you have taken everything in your hands, and you will resolve this for my highest good."

Remember that thinking of the consequences of a thing is contrary to surrender. That is to say, when you worry that a situation has not had the desired outcome, you thus demonstrate that you do not believe in My love for you. You will prove that you do not consider your life to be under My control and that nothing escapes Me.

Never think: How is this to end?... What is going to happen? If you give into this temptation, you demonstrate that you do not trust Me. Do you want Me to deal with it...yes or no? Then you must stop being anxious about it! I shall guide you only if you completely surrender to Me and when I must lead you into a different path than the one that you expect, I carry you in My arms.

What seriously upsets you is your reasoning, your worrying, your obsession, your will to provide for yourselves at any price. I can do so many things when the being, as much in his material necessities as in his spritual ones, turns to Me saying: "You think of it." then he closes his eyes and rests quietly. You will receive a lot but only when your prayer will rely fully upon Me. You pray to Me when in pain so that I intervene, but in the way you desire it. You do not rely on Me, but you want Me to adjust your requests.

Don't behave like sick ones who ask a treatment to the doctor, all the time suggesting it to him. Do not do that; but rather, even in sad circumstances, say: "Lord I praise and thank You for this problem, for this necessity. I pray You to arrange things as You please for this terrestrial and temporal life. You know very well what is best for me."

Sometimes you feel that disasters increase instead of diminish. Do not get agitated. Close your eyes and tell me with faith: "Thy will be done. You think of it." And when you speak thus, I accomplish a miracle when necessary. I only think of it when you trust me totally. I always think of you, but I can only help you completely when you rely fully on Me.

—Sathya Sai Baba 

www.ildiariodiviaggio.it     ANDREA