il CD di Rohini : Madhura Bhakti, dolce devozione ...

Il mio CD Madhura Bhakti (dolce devozione) è nato dalla richiesta di molte persone desiderose di portare nelle loro case la particolare energia creata dai bhajan.

Sono moltissimi anni che canto e ho potuto verificare innumerevoli volte l’effetto che questa pratica ha in me, ma anche negli altri. A seconda della divinità a cui si canta, si contatta una sfumatura particolare dell’energia. A seconda del tipo di energia che un insieme di persone formano in un particolare momento, con un canto scelto appositamente è possibile mutare la stessa (innalzarla, addolcirla, ecc). Naturalmente si può verificare anche che uno stesso bhajan cantato da solisti differenti abbia e dia un effetto diverso. Ecco l’importanza e la responsabilità del solista in questo tipo di pratica. Se egli è focalizzato e si immerge nel canto, il coro è più facilitato ad entrare nell’energia che viene creata dallo stesso.

 

Il CD è stato completato il 23 novembre 2010. Sono immediatamente partita per l’India con i miei genitori e il 27 novembre mio padre lo ha potuto consegnare direttamente a Sai Baba, assieme ad una lettera che gli avevo scritto. Il maestro lo ha guardato a lungo e poi lo ha tenuto sul suo grembo. E’ stato possibile testimoniare mentre leggeva il mio scritto. Avevo chiesto la sua benedizione per il CD in modo che coloro che lo ascoltino possano sviluppare amore per Dio ed immergersi nella Sua energia.

 

Rohini

 

 

 

 

Di seguito il testo e la traduzione dei Bhajans contenuti in Madhura Bhakti, il CD è ordinabile presso   indiasegreta@yahoo.it 

 

 

 

 

GANAPATI PRARTHANA

 

- Gananaam tva ganapatigm havamahe kavim kavinamupamashravastamam

Jyeshtharajam brahmanam brahmanaspata a nah shrnvannutibhissida sadanam

- Prano devi sarasvati vajebhirvajinivati dhinamavitryavatu

Ganeshaya namah sarasvatyai namah sri gurubhyo namah Hari om

- Om shanti shanti shanti

 

- Prego Te, Ganapati, il signore del gruppo di semi-dei che rimuove gli ostacoli. Tu sei onnisciente, con completa conoscenza. Tu conosci più di chiunque altro. Sono giunto a Te, riconoscendo la Tua grandezza. Tu sei l’imperatore degli imperatori. Tu stesso sei Brahma. Mi sono propiziato Te con il mio canto di inni di adorazione.

Ti rendo i miei omaggi per la realizzazione dei miei desideri. Tu sei il più grande tesoro di tutti i tesori. Tu garantisci ai Tuoi devoti sia il tesoro del cibo che il tesoro della saggezza.

- Invochiamo Saraswati, la Dea della parola. Possa Ella essere compiaciuta con noi e ispirare la nostra intelligenza (per poter pronunciare gli inni correttamente).

Omaggi a Ganesh, Saraswati e Sri Guru.

- Possa esserci pace nel corpo, nella mente e nell’Anima.

 

 

GANAPATI OM JAYA GANAPATI OM

 

- Ganapati Om Jaya Ganapati Om

- Gajamukha Varada Ganapati Om

- Mushika Vahana Gajanana

- Modaka Hasta Gajanana

- Parama Niranjana Gajanana

- Pada Namaste Gajanana

 

- Omaggi a Te, Signore Ganesha, vittoria a Te Signore degli esseri divini.

- Omaggi  a Te Signore dalla testa di elefante ed elargitore di doni.

- Sei colui che ha il topo come veicolo, Signore per la cui grazia possiamo conquistare l’ignoranza.

- Con una pallina di speciale leccornia nelle tue mani, sei il Signore più dolce, dalla testa di elefante.

- Tu catturi le nostre menti e conferisci beatitudine, caro Signore dalla testa di elefante.

- Offriamo i nostri omaggi ai Tuoi piedi, Signore Ganesha, dalla testa di elefante.

 

 

ARUNACHALESHWARA SHIVA

 

- Arunaachala Shiva (2)

Arunaachaleshwara Shiva Shambo

- Arunaachala (2)

Arunaachaleshwara Shiva Shambo

- Arunaachala Shiva (2)

Arunaachaleshwara Shiva Shambo

 

- Arunachala (collina sacra nel Tamil Nadu, forma del Signore Shiva) 

- Shiva, Signore di Arunachala, donatore di felicità.

 

 

MATA PITA GURU BANDHU SAKHA HARI

 

- Mata Pita Guru Bandhu Sakha Hari

- Narayana Hari Narayana

- Allah Tum Ho Yesu Tum Ho

- Buddha Zorashtra Mahavira Tum Ho

- Sab Ka Malik Ek Hai Bhagavan

- Narayana Hari Narayana

 

- Signore Hari, Tu sei madre, padre, maestro e amico.

- Sei il nostro Dio

- Sei Allah, Gesù

- Sei Budhha, Zoroastro e Mahavira 

- Sei il Signore di tutti gli esseri

- Sei il nostro Dio

 

 

BRAHMANDA NAYAKA BABA

 

- Brahmanda Nayaka Baba

Parthi Purishwara Baba

- Chand Aur Suraj Tumne Banaye

- Nadiyan Sagar Tumne Banaye

- Brahmanda Nayaka Baba

Parthi Purishwara Baba

- Ayodhya Nagari Tumne  Banayi

Dwaraka Nagari Tumne  Basayi

- Shirdi Parthi Tumne Banaye 

 

- Signore Sai, creatore dell’intero cosmo, Signore di Puttaparthi.

- Tu hai creato il sole e la luna.

- I fiumi fluiscono per la tua grazia.

- Signore Sai, creatore dell’intero cosmo, Signore di Puttaparthi.

- Sei colui che ha costruito Ayodhya e Dwaraka (dimore associate al Signore Rama e al Signore Krishna).

- Shirdi e Puttaparthi si sono sviluppate per Tua divina grazia.

 

 

SHRI RAMA RAMA RAM

 

- Shri Rama Rama Ram Raghu Nandana

He Ghanashyam

- Shri Ram Jaya Ram Jaya Jaya Ram

- Raghupati Raghava Raja Ram

- Patita Pavana Sita Ram

- Shri Ram Jaya Ram Jaya Jaya Ram

 

- Signore Rama, figlio di Raghu, Ghanashyam (epiteto di Rama, scuro come le nuvole)

- Vittoria a Sri Rama

- Signore della dinastia Raghu.

- Salvatore delle anime cadute, Signore di Sita (compagna di Rama).

 

HE GOVINDA HE MERE KRISHNA

 

- He Govinda He Mere Krishna        

- He Gopala Hrdaya Raja                     

- Radha Madhava Govinda Keshava  

Krishna Krishna

 

- O Govinda (epiteto di Krishna, protettore delle mucche), O mio Krishna

- O Gopala (epiteto di Krishna, pastorello), Re del Cuore

- Signore di Radha (eterna compagna di Krishna) Govinda, Keshava (dalla bella chioma) Krishna

 

 

SHANKARA SUNDARA

 

-Shankara Sundara Om Namah Shivaya

-He Jagadishvara Om Namah Shivaya

-Ganga Dhara Shiva Om Namah Shivaya

-Om Namah Shivaya Shiva Om Namah Shivaya

-Hara Hara Mahadeva Shiva Shiva Mahadeva

Jaya Jaya Mahadeva Om

 

- Omaggi al Signore Shiva, meraviglioso donatore di salvezza.

- Omaggi al Signore Shiva, Signore dell’Universo.

- Omaggi al Signore Shiva, sui cui capelli fluisce il sacro fiume Gange.

- Omaggi al Signore Shiva.

- Vittoria al grande Dio distruttore del male.

 

 

SUNDARA VADANI SUGUNA MANOHARI

 

- Sundara Vadani Suguna Manohari

- Mandahasa Mukha Shashi Vadani

- Chandana Kumkuma Alankrita Vadani

- Mata Maheshwari Raja Rajeshwari

- Om Shakti Om (4 basso)

- Om Shakti Om (4 alto)

 

- Con un viso meraviglioso e la purezza delle virtù, la Divina Madre ci incanta.

- Il suo viso sorridente è raggiante e tranquillo come la luna piena.

- Adornata di pasta di sandalo e kum-kum (polvere rossa usata nei rituali e per ornamento).

- Suprema Dea, Regina delle Regine, Divina Madre Sai.

- Gloria all’Energia Divina Femminile.

 

 

 

 

 

 

Rohini

 

 

 

Il Diario di Viaggio

 

 

Andrea

 

.